Giften

            De hedendaagse geneeskunde, die meer en meer successen boekt, is slechts het zichtbaar topje van een enorme ijsberg. Voor elke geneeskundige vooruitgang die aan het licht komt, is er een uitzonderlijke massa verborgen research aan dit topje vooraf gegaan.
            Werkende in de schaduw, met steeds ontoereikender financiële middelen die steeds moeilijker te bekomen zijn, zetten mannen en vrouwen zich onverpoosd in om te pogen de grenzen van de onwetendheid te verleggen teneinde beter gewapend te zijn tegen de ziekten met de overtuiging « beter te begrijpen om beter te genezen ».
            Morgen, dankzij deze vorsers, zal een medisch veroordeeld kind kunnen gered worden, zal een geliefde ouder aan de fysische of mentale aftakeling kunnen ontsnappen. Die dag, zal het zichtbare resultaat met gejubel onthaald worden, terwijl zelden wordt stilgestaan bij de gigantische inspanning die eraan vooraf ging en het mogelijk maakte.
            In ieder geval is het niet na het succes dat vorsers uw hulp nodig hebben. Het is voor het succes dat u ze moet steunen om dit succes te bereiken. De vorsers van het de Duve Instituut behoren tot het verborgen gedeelte van de medische ijsberg. Indien ze niet worden gesteund, zal de maatschappij de voordelen van een onschatbaar kapitaal aan talent en toewijding verliezen.
            In een tijd waar de overheid gedwongen wordt die uitgaven te beperken die geen onmiddelijke politieke, maatschappelijk of economisch resultaat opleveren, behoort het aan het privé initiatief deze tekortkoming van de overheid op te vangen en ervoor te waken dat een bijzonder kostbaar menselijk œuvre in stand wordt gehouden.